1.1 Il Sito fornisce informazioni sul Gruppo Lesaffre, sulle sue attività, sulle sue missioni e sui suoi settori di attività, nonché sulle sue attualità.

1.2 Il Sito consente all’Utente di:

• accedere ai siti web di altre filiali e unità aziendali del Gruppo Lesaffre;
• contattare Lesaffre International tramite moduli di contatto;
• consultare le offerte di lavoro del Gruppo Lesaffre e candidarsi online;
• attivare notifiche per una posizione di lavoro.

1.3 Lesaffre International può modificare le funzionalità del Sito, senza che dia luogo ad alcun indennizzo a favore dell’Utente. Pertanto, gli Utenti sono espressamente informati che la messa a disposizione di tutte o parte delle funzionalità è a discrezione di Lesaffre International.

2.1 Il Sito è compatibile con i navigatori standard presenti sul mercato. È responsabilità dell’Utente assicurarsi di utilizzare un navigatore aggiornato al momento della consultazione del Sito. In caso contrario, potrebbe incontrare difficoltà nell’accedere o nell’utilizzare il Sito.

2.2 Tutto l’hardware e/o il software necessario per accedere e/o utilizzare il Sito è di esclusiva responsabilità dell’Utente, il quale è l’unico responsabile del corretto funzionamento dei propri dispositivi e della propria connessione ad Internet. È responsabilità dell’Utente assicurarsi di disporre di una connessione ad Internet che gli consenta di utilizzare il Sito. È inoltre Sua responsabilità adottare tutte le misure adeguate per proteggere i propri dati, i sistemi informatici e/o il software da eventuali virus.

2.3 L’Utente si impegna a verificare che la configurazione del proprio navigatore e del sistema operativo gli consenta di accedere e consultare il Sito. L’Utente è responsabile della risoluzione di eventuali malfunzionamenti che interessino il proprio navigatore e/o sistema operativo. Lo stesso vale per l’individuazione e la gestione di eventuali virus che possano colpire il proprio dispositivo.

2.4 Il Sito è accessibile, salvo interruzioni dovute a manutenzione e/o cause di forza maggiore e/o in caso di eventi al di fuori del controllo di Lesaffre International. Lesaffre International non potrà essere ritenuta responsabile, in assenza di colpa, in caso di indisponibilità del Sito, per qualsiasi motivo, e farà tutto il suo possibile per ripristinare il servizio.

3.1 L’accesso e l’utilizzo del Sito sono soggetti al rispetto delle presenti CGU. Pertanto, prima di consultare il Sito, ogni Utente è tenuto a leggere le CGU, accessibili dalla home page del Sito e da ciascuna delle sue pagine.

3.2 Le CGU possono essere modificate da Lesaffre International per tenere conto, in particolare, dell’evoluzione delle funzionalità del Sito nonché delle normative applicabili. Qualsiasi nuova versione delle CGU sarà messa a disposizione degli Utenti sul Sito. L’Utente è pertanto tenuto a consultare regolarmente le CGU.

4.1 L’Utente si impegna ad utilizzare il Sito in conformità con le presenti CGU. Accedendo e utilizzando il Sito, l’Utente si astiene in particolare da:

• qualsiasi utilizzo del Sito contrario alle leggi ed ai regolamenti applicabili o che violi i diritti di terzi;
• qualsiasi azione che possa causare un danno a Lesaffre International, ad una o più entità del Gruppo Lesaffre o ad un altro Utente;
• compromettere, ostacolare od alterare il corretto funzionamento del Sito;
• effettuare accessi automatizzati, scansioni, estrazioni automatizzate ed analisi tecniche del Sito;
• testare la vulnerabilità, le prestazioni o le funzionalità del Sito per motivi diversi da quelli necessari al suo utilizzo;
• eludere le misure implementate da Lesaffre International per garantire la sicurezza del Sito.

4.2 L’Utente riconosce espressamente che, in caso di mancato rispetto delle presenti condizioni generali d’uso, non potrà essere invocata la responsabilità di Lesaffre International né di alcuna delle società controllate del Gruppo Lesaffre. Al contrario, l’Utente potrà essere tenuto a risarcire Lesaffre International e/o una o più società del Gruppo Lesaffre per eventuali costi, spese o danni nel caso in cui una o tutte queste società siano chiamate in causa da un altro Utente e/o da una terza parte a causa di un atto imputabile all’Utente.

4.3 Il Sito viene fornito “così com’è”. Tenuto conto di tali circostanze, riconosciute e accettate dall’Utente, Lesaffre International non potrà essere ritenuta responsabile per l’impossibilità, temporanea o permanente, dell’Utente di accedere al Sito od a tutte o parte delle funzionalità del Sito. L’obbligo di fornitura di Lesaffre International è limitato ad un'obbligazione di mezzi. Lesaffre International non garantisce la disponibilità continuativa né le prestazioni delle funzionalità accessibili sul Sito.

4.4 Non sussiste alcuna responsabilità a carico di Lesaffre International né dell’Utente in caso di forza maggiore, secondo la definizione prevista dalla legge e dalla giurisprudenza francesi.

4.5 Lesaffre International non può essere ritenuta responsabile delle conseguenze derivanti da:

• colpa o negligenza dell’Utente;
• utilizzo del Sito da parte dell’Utente non conforme alle presenti CGU né alle normative applicabili;
• uso fraudolento del Sito da parte di terzi, in violazione delle misure di sicurezza messe in atto da Lesaffre International.

4.6 Lesaffre International declina ogni responsabilità per i danni indiretti che, di conseguenza, non danno luogo a risarcimenti.

5.1 Il Sito e ciascuno dei suoi elementi, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, testi, immagini, illustrazioni, fotografie, banche dati, contenuti multimediali, software, grafica, loghi, icone, suoni, denominazioni aziendali, marchi, modelli di prodotto, disegni, sequenze animate con o senza audio e altre documentazioni, e più in generale, tutti gli elementi visivi o audio (di seguito denominati «Elementi di Proprietà Intellettuale») sono protetti dai diritti di proprietà intellettuale.

5.2 Lesaffre International detiene i diritti di proprietà intellettuale sugli Elementi di Proprietà Intellettuale. Alcuni degli Elementi di Proprietà Intellettuale possono inoltre essere di proprietà di terzi o di altre società controllate del Gruppo Lesaffre che hanno concesso una licenza a Lesaffre International per incorporarli direttamente o indirettamente nel Sito.

5.3 Di conseguenza, l’Utente si astiene da qualsiasi atto di riproduzione e rappresentazione degli Elementi di Proprietà Intellettuale senza l’autorizzazione di Lesaffre International. Tali riproduzioni e/o rappresentazioni potrebbero costituire un atto di violazione.

5.4 Qualsiasi autorizzazione alla riproduzione e alla rappresentazione degli Elementi di Proprietà Intellettuale deve essere richiesta per posta cartacea al seguente indirizzo: Lesaffre International – Communication Department – 137 rue Gabriel Péri 59700 MARCQ-EN-BARŒUL – Francia.

6.1 Il Sito può contenere collegamenti ipertestuali che reindirizzano l’Utente verso siti web pubblicati da altre società controllate del Gruppo Lesaffre. Lesaffre International declina ogni responsabilità in merito all’accesso, all’utilizzo ed ai contenuti di tali siti web.

6.2 Per conoscere le condizioni d’uso dei siti web pubblicati dalle altre società controllate del Gruppo Lesaffre o da siti web gestiti da soggetti terzi rispetto al Gruppo Lesaffre a cui il Sito dovesse rimandare, l’Utente è invitato a consultare i siti web in questione, nonché le condizioni generali d’uso di detti siti.

8.1 Qualora una delle clausole delle presenti CGU fosse dichiarata nulla o inapplicabile in virtù di una legge, di un regolamento o di una sentenza emessa da un tribunale competente avente forza di cosa giudicata, le altre clausole manterranno la loro validità ed efficacia.

8.2 Il fatto che Lesaffre International non faccia valere una violazione da parte di uno (o più) Utente(i) di una delle disposizioni delle presenti condizioni generali d’uso non deve essere interpretato come tolleranza o rinuncia da parte sua a far valere in futuro tale violazione.

9.1 Le presenti CGU sono regolate dalla legge francese.

9.2 In caso di controversia, le Parti si adopereranno al massimo per raggiungere una soluzione amichevole prima di adire i tribunali. Tuttavia, in caso di esito negativo della fase di conciliazione, la parte più diligente deferirà la questione al tribunale competente in conformità alle disposizioni di legge applicabili.